-
1 находящийся в пределах
Русско-английский синонимический словарь > находящийся в пределах
-
2 находящийся в пределах
laying within the limits (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > находящийся в пределах
-
3 находящийся в пределах видимости
Engineering: visibleУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в пределах видимости
-
4 находящийся в пределах непосредственной досягаемости
Information technology: hands-on remote (о копии данных, расположенной в конкретном узле сети)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в пределах непосредственной досягаемости
-
5 находящийся в пределах слышимого диапазона
Acoustics: sonicУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в пределах слышимого диапазона
-
6 находящийся в пределах бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся в пределах бюджета
-
7 находящийся в пределах видимости
Русско-английский глоссарий по космической технике > находящийся в пределах видимости
-
8 находящийся в определённых пределах
Makarov: restrictedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в определённых пределах
-
9 находящийся в стенах или в пределах города
General subject: intramuralУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в стенах или в пределах города
-
10 находящийся в стенах или в пределах города, дома, колледжа
Makarov: intramural (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в стенах или в пределах города, дома, колледжа
-
11 находящийся или происходящий в стенах или в пределах города
General subject: intramuralУниверсальный русско-английский словарь > находящийся или происходящий в стенах или в пределах города
-
12 находящийся или происходящий в стенах или в пределах города, дома, колледжа
Makarov: intramural (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > находящийся или происходящий в стенах или в пределах города, дома, колледжа
-
13 в пределах
1. extentдо; вплоть до; в пределах — to the extent of
2. over the rangeизменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
3. to the extent ofнаходившийся в пределах — laying within the limits (refl.)
находящийся в пределах — laying within the limits (refl.)
меняющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
4. within the limits5. within the range ofвыкатываться за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
6. over the range ofдо предела, сведённый к минимуму — to the lowest notch
выкатится за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
7. within limits8. within the ambit ofв пределах, предусмотренных … — within the ambit of …
устанавливать предел; положить конец — set the limit
находится в пределах — lay within the limits (refl.)
9. withinменяться в пределах — vary within the limits (refl.)
в рамках закона, в пределах закона — within the law
умеренно, в пределах дозволенного — within measure
-
14 walk-to
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > walk-to
-
15 выходить за пределы
1. be beyond the scopeизменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
находившийся в пределах — laying within the limits (refl.)
находящийся в пределах — laying within the limits (refl.)
2. be outside the scope3. outstep4. transgress the bounds ofменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
выкатываться за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > выходить за пределы
-
16 психономный
-
17 очный
-
18 происходящий в стенах
Русско-английский синонимический словарь > происходящий в стенах
-
19 доступный
accessible
(имеющий доступ)
- (находящийся в пределах досягаемости — within reach. these controls are within the easy direct reach of (the) both pilots.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > доступный
-
20 монотопливо
3.4 монотопливо (monofuel): Топливо, содержащее в своем составе одновременно горючее и окислитель.
3.5 наномасштаб(nanoscale): Размер диапазона приблизительно от 1 нмдо 100 нм.
Примечание 1 - Верхний предел этогодиапазона принято считать приблизительным, т. к. в основном уникальные свойства нанообъектов за ним не проявляются.
Примечание 2 - Нижний предел в этом определении (приблизительно 1 нм) введен для того, чтобы исключить из рассмотрения в качестве нанообъектов или элементов наноструктур отдельные атомы или небольшие группы атомов.
Примечание 3 - Наномасштабный - находящийся в пределах наномасштаба.
Источник: ГОСТ Р 54848-2011: Нанопорошки энергонасыщенных материалов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > монотопливо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полигон — 3.30 полигон: Испытательное средство и средство обучения персонала заказчика. Обеспечивает создание готовой к внедрению и предварительно проверенной (в условиях полигона) АСУТП или ее компонентов. Полигон АСУТП, оснащенный специальными средствами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полигон глубинного захоронения жидких радиоактивных отходов — природно техническая система, предназначенная для захоронения ЖРО, располагающаяся в пределах определенной проектом территории, включающая участок недр поглощающий горизонт (пласт коллектор), находящийся в пределах горного отвода, и комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цель — 2.42 цель (target): Ресурс, к которому субъект запрашивает доступ. Примечание Важность цели моделируется в настоящем стандарте как набор атрибутов, представленных либо атрибутами в нотации ASN.1, либо элементами XML. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 055-04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности — Терминология НП 055 04: Захоронение радиоактивных отходов. Принципы, критерии и основные требования безопасности: 1. Безопасность ПЗРО (ПГЗ ЖРО) свойство ПЗРО (ПГЗ ЖРО) при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ракетная операционная база — Термин ракетная операционная база означает: a) применительно к ракетам средней дальности находящийся в пределах района развертывания комплекс объектов, на котором обычно эксплуатируются ракеты средней дальности и пусковые установки таких ракет, а … Официальная терминология
Полигон глубинного захоронения жидких радиоактивных отходов (ПГЗ ЖРО) — 11. Полигон глубинного захоронения жидких радиоактивных отходов (ПГЗ ЖРО) природно техническая система, предназначенная для захоронения ЖРО, располагающаяся в пределах определенной проектом территории, включающая участок недр поглощающий горизонт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51558-2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51558 2000: Системы охранные телевизионные. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.24 автоматическое сопровождение цели: Сопровождение цели без участия оператора (или при минимальном его участии) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акт Подзаконный — документ государственного органа, соответствующий закону либо на нем основанный, находящийся в пределах компетенции органа его издавшего. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
окру́жный — ая, ое. 1. устар. Расположенный, находящийся в пределах окружающей местности, окрестности; окрестный. От рыка грозного окружный лес дрожит. И. Крылов, Лев и Комар. Проглянет день как будто поневоле И скроется за край окружных гор. Пушкин, 19… … Малый академический словарь
АЭРОНАВИГАЦИЯ — совокупность методов и средств для определения действительных и желаемых положения и движения летательного аппарата, рассматриваемого как материальная точка. Термин навигация чаще применяется к длительным маршрутам (суда, самолеты, межпланетные… … Энциклопедия Кольера
